Ubuntu
gpaint package

Browsing Ukrainian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gpaint-2”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
23 → 32 of 106 results First • • • Last
23.
Clear
Очистити
Translated by Anton Tolpeev
Reviewed by Anton Tolpeev
Located in src/ui.c:667
24.
_Select All
Виді_лити все
Translated and reviewed by atany
Located in src/ui.c:683
25.
_Image
_Зображення
Translated by Yuri Syrota
Reviewed by Anton Tolpeev
Located in src/ui.c:691
26.
Desktop
Робочий стіл
Translated and reviewed by atany
In upstream:
Стільниця
Suggested by Yuri Syrota
Located in src/ui.c:700
27.
Get Snapshot of Desktop
Взяти знімок екрана
Translated and reviewed by Yuri Syrota
Located in src/ui.c:709
28.
Set Desktop Background
Зробити тлом робочого столу
Translated and reviewed by atany
In upstream:
Зробити тлом стільниці
Suggested by Yuri Syrota
Located in src/ui.c:714
29.
Rotate Right
Повернути праворуч
Translated by Anton Tolpeev
Reviewed by Anton Tolpeev
Located in src/ui.c:725
30.
Rotate 90 degrees Clockwise
Повернути на 90 градусів за стрілкою годинника
Translated and reviewed by atany
Located in src/ui.c:729
31.
Rotate Left
Повернути ліворуч
Translated by Anton Tolpeev
Reviewed by Anton Tolpeev
Located in src/ui.c:734
32.
Rotate 90 degrees Anticlockwise
Повернути на 90 градусів проти стрілки годинника
Translated and reviewed by atany
Located in src/ui.c:738
23 → 32 of 106 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Tolpeev, Yuri Syrota, atany.