Ubuntu
gpaint package

Browsing Ukrainian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gpaint-2”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
59 → 68 of 106 results First • • • Last
59.
New File
Створити файл
Translated and reviewed by atany
In upstream:
Новий файл
Suggested by Yuri Syrota
Located in src/ui.c:936
60.
Open
Відкрити
Translated and reviewed by Yuri Syrota
Located in src/ui.c:940
61.
Open File
Відкрити файл
Translated and reviewed by Yuri Syrota
Located in src/ui.c:944
62.
Save
Зберегти
Translated and reviewed by Yuri Syrota
Located in src/ui.c:948
63.
Save File
Зберегти файл
Translated and reviewed by Yuri Syrota
Located in src/ui.c:952
64.
Save As
Зберегти як
Translated and reviewed by Yuri Syrota
Located in src/ui.c:956
65.
Save File As
Зберегти файл з іншою назвою
Translated by Yuri Syrota
Reviewed by atany
Located in src/ui.c:960
66.
Print
Друк
Translated and reviewed by atany
In upstream:
Надрукувати
Suggested by Yuri Syrota
Located in src/ui.c:969 src/ui.c:974
67.
Bold
Жирний
Translated and reviewed by Yuri Syrota
Located in src/ui.c:1001
68.
bold text
жирний текст
Translated and reviewed by Yuri Syrota
Located in src/ui.c:1006
59 → 68 of 106 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Tolpeev, Yuri Syrota, atany.