Ubuntu
gpaint package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gpaint-2”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
79 → 88 of 106 results First • • • Last
79.
8
8
Translated by Cisf
Reviewed by Doru Horișco
Located in src/ui.c:1059
80.
erase
șterge
Translated by Cisf
Reviewed by Doru Horișco
Located in src/ui.c:1118
81.
lasso
lasou
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in src/ui.c:1129
82.
rectselect
reselectare
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/ui.c:1140
83.
fill
umple
Translated by Cisf
Reviewed by Adi Roiban
Located in src/ui.c:1151 src/ui.c:1299
84.
line
linie
Translated by Cisf
Reviewed by Doru Horișco
Located in src/ui.c:1162
85.
multiline
linie multiplă
Translated by Cisf
Reviewed by Adi Roiban
Located in src/ui.c:1173
86.
rectangle
dreptunghi
Translated by Cisf
Reviewed by Doru Horișco
Located in src/ui.c:1184
87.
freehand
mînă liberă
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/ui.c:1195
88.
pen
peniță
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in src/ui.c:1217
79 → 88 of 106 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Cisf, Doru Horișco, Ionuț Jula.