|
8.
|
|
|
Copyright 2000--2003, 2007 Li-Cheng (Andy) Tai (atai@gnu.org) ![](/@@/translation-newline)
Copyright 2002 Michael A. Meffie III (meffiem@neo.rr.com)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Copyright 2000--2003, 2007 Li-Cheng (Andy) Tai (atai@gnu.org) ![](/@@/translation-newline)
Copyright 2002 Michael A. Meffie III (meffiem@neo.rr.com)
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:231
|
|
9.
|
|
|
gpaint
|
|
|
|
gpaint
|
|
Translated and reviewed by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:489
|
|
10.
|
|
|
_File
|
|
|
|
_Bestand
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:506
|
|
11.
|
|
|
_New
|
|
|
|
_Nieuw
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:515
|
|
12.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
_Openen
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:525
|
|
13.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
Op_slaan
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:538
|
|
14.
|
|
|
Save _As
|
|
|
|
Opslaan _als
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:551
|
|
15.
|
|
|
Print Preview
|
|
|
|
Afdrukvoorbeeld
|
|
Translated and reviewed by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:567 src/ui.c:572
|
|
16.
|
|
|
_Print
|
|
|
|
Af_drukken
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:579
|
|
17.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
_Sluiten
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:596
|