Ubuntu
gpaint package

Browsing Italian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gpaint-2”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
21 → 30 of 106 results First • • • Last
21.
_Copy
_Copia
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/ui.c:641
22.
_Paste
_Incolla
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/ui.c:654
23.
Clear
Pulisci
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/ui.c:667
24.
_Select All
_Seleziona tutto
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/ui.c:683
25.
_Image
_Immagine
Translated and reviewed by Maurizio Moriconi
Located in src/ui.c:691
26.
Desktop
Scrivania
Translated by Kevin Kubasik
Reviewed by Maurizio Moriconi
Located in src/ui.c:700
27.
Get Snapshot of Desktop
Scatta una fotografia al desktop
Translated and reviewed by Maurizio Moriconi
Located in src/ui.c:709
28.
Set Desktop Background
Imposta lo sfondo della scrivania
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/ui.c:714
29.
Rotate Right
Ruota a destra
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/ui.c:725
30.
Rotate 90 degrees Clockwise
Ruota 90 gradi in senso orario
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/ui.c:729
21 → 30 of 106 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Pagliarini, Alessandro Pischedda, Antonio Piccinno, Daniele de Virgilio, Kevin Kubasik, Marco Raccagni, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, Sergio Zanchetta, Stefano Ripamonti, Viglianisi Gabriele, Vincenzo Ninni.