Translations by Pablo Gonzalo del Campo
Pablo Gonzalo del Campo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 62. |
Save
|
|
| 2006-05-19 |
Guardar
|
|
| 63. |
Save File
|
|
| 2006-05-19 |
Guardar archivo
|
|
| 64. |
Save As
|
|
| 2006-05-19 |
Guardar como
|
|
| 65. |
Save File As
|
|
| 2006-05-19 |
Guardar archivo como
|
|
| 66. |
Print
|
|
| 2006-05-19 |
Imprimir
|
|
| 67. |
Bold
|
|
| 2006-05-19 |
Negrita
|
|
| 68. |
bold text
|
|
| 2006-05-19 |
Texto en negrita
|
|
| 69. |
Italic
|
|
| 2006-05-19 |
Itálica
|
|
| 70. |
italic text
|
|
| 2006-05-19 |
Texto en itálica
|
|
| 71. |
Underline
|
|
| 2006-05-19 |
Subrayado
|
|
| 72. |
underline text
|
|
| 2006-05-19 |
texto subrayado
|
|
| 73. |
line width
|
|
| 2006-05-19 |
ancho de la línea
|
|
| 74. |
1
|
|
| 2006-05-19 |
1
|
|
| 75. |
2
|
|
| 2006-05-19 |
2
|
|
| 76. |
3
|
|
| 2006-05-19 |
3
|
|
| 77. |
4
|
|
| 2006-05-19 |
4
|
|
| 78. |
6
|
|
| 2006-05-19 |
6
|
|
| 79. |
8
|
|
| 2006-05-19 |
8
|
|
| 80. |
erase
|
|
| 2006-05-19 |
borrar
|
|
| 81. |
lasso
|
|
| 2006-05-19 |
enlazar
|
|
| 82. |
rectselect
|
|
| 2007-06-13 |
rectángulo
|
|
| 83. |
fill
|
|
| 2006-05-19 |
rellenar
|
|
| 84. |
line
|
|
| 2006-05-19 |
línea
|
|
| 85. |
multiline
|
|
| 2006-05-19 |
línea
|
|
| 86. |
rectangle
|
|
| 2006-05-19 |
rectángulo
|
|
| 87. |
freehand
|
|
| 2006-05-19 |
mano alzada cerrada
|
|
| 88. |
pen
|
|
| 2006-05-19 |
lápiz
|
|
| 89. |
polyselect
|
|
| 2006-05-19 |
selección poligonal
|
|
| 90. |
text
|
|
| 2006-05-19 |
texto
|
|
| 91. |
arc
|
|
| 2006-05-19 |
arco
|
|
| 92. |
curve
|
|
| 2006-05-19 |
curva
|
|
| 93. |
oval
|
|
| 2006-05-19 |
ovalo
|
|
| 94. |
brush
|
|
| 2006-05-19 |
brocha
|
|
| 95. |
Couldn't find pixmap file: %s
|
|
| 2006-05-19 |
No se ha podido encontrar el archivo pixmap: %s
|
|
| 101. |
- gpaint
|
|
| 2006-05-19 |
gpaint
|
|
