Ubuntu
gpaint package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gpaint-2”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
53 → 62 of 106 results First • • • Last
53.
_Windows
(no translation yet)
Located in src/ui.c:873
54.
Create _New Window
(no translation yet)
Located in src/ui.c:882
55.
_Close This Window
(no translation yet)
Located in src/ui.c:890
56.
_Help
_Hilfe
Translated and reviewed by Christian Kroll
Located in src/ui.c:898
57.
_About
(no translation yet)
Located in src/ui.c:907
58.
New
Neu
Translated and reviewed by Christian Kroll
Located in src/ui.c:932
59.
New File
Neues Bild erstellen
Translated by cmue81
Reviewed by Moritz Baumann
Located in src/ui.c:936
60.
Open
Öffnen
Translated and reviewed by Christian Kroll
Located in src/ui.c:940
61.
Open File
Datei öffnen
Translated by Christian Kroll
Reviewed by cmue81
In upstream:
Bild aus Datei öffnen
Suggested by cmue81
Located in src/ui.c:944
62.
Save
Speichern
Translated and reviewed by Christian Kroll
Located in src/ui.c:948
53 → 62 of 106 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Corrodi, Christian Kroll, Haz, LeTux, Moritz Baumann, cmue81.