Ubuntu
gnumeric package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnumeric”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
37 → 46 of 3349 results First • • • Last
37.
Functions related to financial derivatives
Funções relativas a derivativos financeiros
Translated and reviewed by Marco Carvalho
Located in ../plugins/fn-derivatives/plugin.xml.in.h:3
38.
Reading file...
Lendo arquivo...
Translated and reviewed by Marco Carvalho
Located in ../plugins/dif/dif.c:70 ../plugins/excel/ms-excel-read.c:6770 ../plugins/openoffice/openoffice-read.c:5286 ../src/xml-sax-read.c:3066
39.
Syntax error at line %d. Ignoring.
Erro de sintaxe na linha %d. Ignorando.
Translated by Fabrício Godoy
Located in ../plugins/dif/dif.c:174
40.
Unknown value type '%s' at line %d. Ignoring.
O tipo de valor "%s" na linha %d é desconhecido. Ignorando.
Translated by Fabrício Godoy
Located in ../plugins/dif/dif.c:196
41.
Unknown data value "%s" at line %d. Ignoring.
O valor de dado "%s" na linha %d é desconhecido. Ignorando.
Translated by Fabrício Godoy
Located in ../plugins/dif/dif.c:235
42.
Unknown value type %d at line %d. Ignoring.
O tipo de valor %d na linha %d é desconhecido. Ignorando.
Translated by Fabrício Godoy
Located in ../plugins/dif/dif.c:242
43.
DIF file has more than the maximum number of rows %d. Ignoring remaining rows.
Arquivo DIF tem mais linhas do que o número máximo %d. Ignorando as linhas restantes.
Translated and reviewed by Marco Carvalho
Located in ../plugins/dif/dif.c:251
44.
DIF file has more than the maximum number of columns %d. Ignoring remaining columns.
Arquivo DIF tem mais colunas do que o número máximo %d. Ignorando as colunas restantes.
Translated and reviewed by Marco Carvalho
Located in ../plugins/dif/dif.c:255
45.
Unexpected end of file at line %d while reading header.
Fim de arquivo inesperado na linha %d ao ler cabeçalho.
Translated and reviewed by Marco Carvalho
Located in ../plugins/dif/dif.c:269
46.
Unexpected end of file at line %d while reading data.
Fim de arquivo inesperado na linha %d ao ler dados.
Translated and reviewed by Marco Carvalho
Located in ../plugins/dif/dif.c:273
37 → 46 of 3349 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Rocha Lima e Marcondes, Alexandro Silva, Alexsandro Felix, Allan Carvalho, Andersen Pecorone, Andre Noel, André Gondim, Carlos Sales, Davi Garcia, Dickson S. Guedes, Fabrício Godoy, Flavio Carreira, Fábio Nogueira, Gustavo Silva Castilho de Avellar, Gustavo Veloso, Henrique P. Machado, Jônatas Pedraza, Licio Fonseca, Luiz Aquino, Marcelo Subtil Marcal, Marco Carvalho, Marcos Felisberto, Nei Freitas, Neliton Pereira Jr., Nelson do Vale, Og Maciel, Quitho, Rafael Neri, Tiago Hillebrandt, Vitor.