|
|
34.
|
|
|
amer_euro_flag,call_put_flag,num_time_steps, spot, strike, time, rate, volatility, cost_of_carry
|
|
|
|
|
ipo_amer_euro,tipo_compra_venda,num_passos_tempo, à_vista, exercício, tempo, taxa, volatilidade, custo_de_carregamento
|
|
Translated and reviewed by
Marco Carvalho
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Finance
|
|
|
|
|
Finanças
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Financeiras
|
|
|
Suggested by
Marco Carvalho
|
|
|
|
Located in
../plugins/fn-derivatives/plugin.xml.in.h:1
../plugins/fn-financial/plugin.xml.in.h:1
../plugins/sample_datasource/plugin.xml.in.h:2
|
|
|
36.
|
|
|
Financial Derivatives
|
|
|
|
|
Derivativos financeiros
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../plugins/fn-derivatives/plugin.xml.in.h:2
|
|
|
37.
|
|
|
Functions related to financial derivatives
|
|
|
|
|
Funções relativas a derivativos financeiros
|
|
Translated and reviewed by
Marco Carvalho
|
|
|
|
Located in
../plugins/fn-derivatives/plugin.xml.in.h:3
|
|
|
38.
|
|
|
Reading file...
|
|
|
|
|
Lendo arquivo...
|
|
Translated and reviewed by
Marco Carvalho
|
|
|
|
Located in
../plugins/dif/dif.c:70 ../plugins/excel/ms-excel-read.c:6770
../plugins/openoffice/openoffice-read.c:5286 ../src/xml-sax-read.c:3066
|
|
|
39.
|
|
|
Syntax error at line %d. Ignoring.
|
|
|
|
|
Erro de sintaxe na linha %d. Ignorando.
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../plugins/dif/dif.c:174
|
|
|
40.
|
|
|
Unknown value type '%s' at line %d. Ignoring.
|
|
|
|
|
O tipo de valor "%s" na linha %d é desconhecido. Ignorando.
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../plugins/dif/dif.c:196
|
|
|
41.
|
|
|
Unknown data value "%s" at line %d. Ignoring.
|
|
|
|
|
O valor de dado "%s" na linha %d é desconhecido. Ignorando.
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../plugins/dif/dif.c:235
|
|
|
42.
|
|
|
Unknown value type %d at line %d. Ignoring.
|
|
|
|
|
O tipo de valor %d na linha %d é desconhecido. Ignorando.
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../plugins/dif/dif.c:242
|
|
|
43.
|
|
|
DIF file has more than the maximum number of rows %d. Ignoring remaining rows.
|
|
|
|
|
Arquivo DIF tem mais linhas do que o número máximo %d. Ignorando as linhas restantes.
|
|
Translated and reviewed by
Marco Carvalho
|
|
|
|
Located in
../plugins/dif/dif.c:251
|
