|
|
8.
|
|
|
%s! %s : unable to parse ' %s' 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s! %s : não foi possível analisar " %s"
%s |
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../plugins/applix/applix-read.c:1211
|
|
|
9.
|
|
|
Applix
|
|
|
|
|
Applix
|
|
Translated and reviewed by
Marco Carvalho
|
|
|
|
Located in
../plugins/applix/plugin.xml.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Applix (*.as)
|
|
|
|
|
Applix (*.as)
|
|
Translated and reviewed by
Marco Carvalho
|
|
|
|
Located in
../plugins/applix/plugin.xml.in.h:2
|
|
|
11.
|
|
|
Imports version 4.[234] spreadsheets
|
|
|
|
|
Importa planilhas das versões 4.2, 4.3 e 4.4
|
|
Translated and reviewed by
Marco Carvalho
|
|
|
|
Located in
../plugins/applix/plugin.xml.in.h:3
|
|
|
12.
|
|
|
CORBA Interface
|
|
|
|
|
Interface CORBA
|
|
Translated and reviewed by
Marco Carvalho
|
|
|
|
Located in
../plugins/corba/plugin.xml.in.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
Provides a CORBA scripting interface
|
|
|
|
|
Fornece uma interface de script CORBA
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../plugins/corba/plugin.xml.in.h:2
|
|
|
14.
|
|
|
call_put_flag, spot, strike, time, rate, volatility, cost_of_carry
|
|
|
|
|
tipo_compra_venda, à_vista, exercício, tempo, taxa, volatilidade, custo_de_carregamento
|
|
Translated and reviewed by
Marco Carvalho
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
spot, strike, time, rate, volatility, cost_of_carry
|
|
|
|
|
à_vista, exercício, tempo, taxa, volatilidade, custo_de_carregamento
|
|
Translated and reviewed by
Marco Carvalho
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
a, b, rho
|
|
|
|
|
a, b, rho
|
|
Translated and reviewed by
Marco Carvalho
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
call_put_flag, spot, strike, time, domestic_rate, foreign_rate, volatility
|
|
|
|
|
tipo_compra_venda, à_vista, exercício, tempo, taxa_doméstica, taxa_externa, volatilidade
|
|
Translated and reviewed by
Marco Carvalho
|
|
|
