|
|
164.
|
|
|
Whether the sidebar should be visible
|
|
|
|
|
應否顯示側面窗格
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:27
|
|
|
165.
|
|
|
Whether the statusbar should be visible
|
|
|
|
|
應否顯示狀態列
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:28
|
|
|
166.
|
|
|
Print
|
|
|
|
|
列印
|
|
Translated and reviewed by
ericsk
|
|
|
|
|
zh_HK: msgstr "打印"
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-preferences.ui.h:4
|
|
|
167.
|
|
|
Source
|
|
|
|
|
來源
|
|
Translated and reviewed by
ericsk
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-preferences.ui.h:2
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-source.ui.h:6
|
|
|
168.
|
|
|
_Print font:
|
|
|
|
|
列印字型(_P):
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
zh_HK: msgstr "打印字型(_P)："
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-preferences.ui.h:3
|
|
|
169.
|
|
|
_Select a dictionary source for looking up words:
|
|
|
|
|
選擇用來查詢字詞的字典來源(_S):
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-preferences.ui.h:1
|
|
|
170.
|
|
|
Dictionaries
|
|
|
|
|
字典
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-source.ui.h:7
|
|
|
171.
|
|
|
H_ostname:
|
|
|
|
|
主機名稱(_O):
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-source.ui.h:3
|
|
|
172.
|
|
|
Source Name
|
|
|
|
|
來源名稱
|
|
Translated and reviewed by
ericsk
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-source.ui.h:5
|
|
|
173.
|
|
|
Strategies
|
|
|
|
|
搜尋方法
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-source.ui.h:8
|
