|
|
159.
|
|
|
This key defines whether the statusbar should be visible and it's used to remember the state of the statusbar across sessions. Setting it to TRUE will make the statusbar always be displayed.
|
|
|
|
|
本設定鍵決定是否顯示狀態列，及記錄其在其它作業階段的狀態。如設定為 TRUE 則總會顯示狀態列。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:22
|
|
|
160.
|
|
|
This key defines whether the window should be maximized and it's used to remember the state of the dictionary window across sessions. Setting it to TRUE will make the window always appear as maximized.
|
|
|
|
|
本設定鍵定義視窗是否最大化，及記錄其在其它作業階段中字典視窗的狀態。如設定為 TRUE 則會使視窗總是會以保持最大化形式顯示。
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:23
|
|
|
161.
|
|
|
This key defines which page of the sidebar should be displayed and it's used to remember the setting across sessions.. It can be "speller" or "databases".
|
|
|
|
|
本設定鍵決定側面窗格會顯示那一頁次，及記錄其在其它作業階段中的設定。可用的數值為“speller”或“databases”。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:24
|
|
|
162.
|
|
|
Use smart lookup (Deprecated)
|
|
|
|
|
使用智慧型檢索（不建議再使用）
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:25
|
|
|
163.
|
|
|
Whether the application window should be maximized
|
|
|
|
|
應用程式視窗是否該被最大化
|
|
Translated and reviewed by
ericsk
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:26
|
|
|
164.
|
|
|
Whether the sidebar should be visible
|
|
|
|
|
應否顯示側面窗格
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:27
|
|
|
165.
|
|
|
Whether the statusbar should be visible
|
|
|
|
|
應否顯示狀態列
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:28
|
|
|
166.
|
|
|
Print
|
|
|
|
|
列印
|
|
Translated and reviewed by
ericsk
|
|
|
|
|
zh_HK: msgstr "打印"
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-preferences.ui.h:4
|
|
|
167.
|
|
|
Source
|
|
|
|
|
來源
|
|
Translated and reviewed by
ericsk
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-preferences.ui.h:2
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-source.ui.h:6
|
|
|
168.
|
|
|
_Print font:
|
|
|
|
|
列印字型(_P):
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
zh_HK: msgstr "打印字型(_P)："
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-preferences.ui.h:3
|
