|
|
133.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Sở thích
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Tu_ỳ thích
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1311
|
|
|
134.
|
|
|
_Print
|
|
|
|
|
_In
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/GNOME_DictionaryApplet.xml.h:6
|
|
|
135.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_Lưu
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/GNOME_DictionaryApplet.xml.h:7
|
|
|
136.
|
|
|
Check word definitions and spellings in an online dictionary
|
|
|
|
|
Tìm từ trong từ điển trực tuyến để kiểm tra chính tả và sự định nghĩa
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.desktop.in.in.h:2
|
|
|
137.
|
|
|
Dictionary
|
|
|
|
|
Từ điển
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.desktop.in.in.h:1
../gnome-dictionary/src/gdict-about.c:62
../gnome-dictionary/src/gdict-app.c:233
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:602
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1895
|
|
|
138.
|
|
|
Dictionary server (Deprecated)
|
|
|
|
|
Máy phục vụ từ điển (bị phản đối)
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:1
|
|
|
139.
|
|
|
Port used to connect to server (Deprecated)
|
|
|
|
|
Cổng dùng để kết nối tới máy phục vụ (bị phản đối)
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:2
|
|
|
140.
|
|
|
Specify whether to use smart lookup. This key is dependant on whether the dictionary server supports this option. The default is TRUE. This key is deprecated and no longer in use.
|
|
|
|
|
Xác định có dùng tìm kiếm thông minh hay không. Khóa này phụ thuộc vào việc máy phục vụ từ điển có hỗ trợ hay không. Mặc định là TRUE (đúng). Khóa này bị phản đối nên không còn dùng lại.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:3
|
|
|
141.
|
|
|
The default database to use
|
|
|
|
|
Cơ sở dữ liệu mặc định cần dùng
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/org.gnome.dictionary.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
142.
|
|
|
The default height of the application window
|
|
|
|
|
Độ cao mặc định của cửa sổ ứng dụng
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:5
|
