Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Tamil translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
129 → 138 of 679 results First • • • Last
129.
Look up words in a dictionary
அகராதியில் சொற்களை தேடு
Translated by அருள்
Reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
In upstream:
அகராதியில் சொற்களை தேடிவும்
Suggested by Felix
Located in ../gnome-dictionary/data/GNOME_DictionaryApplet.server.in.in.h:2
130.
Cl_ear
துடை(_e)
Translated and reviewed by Felix
Located in ../gnome-dictionary/data/GNOME_DictionaryApplet.xml.h:1
131.
_About
பற்றி...(_A)
Translated by drtvasudevan
Reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1337 ../logview/logview-window.c:848
132.
_Look Up Selected Text
தேர்ந்தெடுத்த உரையில் தேடுவும் (_L)
Translated by drtvasudevan
Reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in ../gnome-dictionary/data/GNOME_DictionaryApplet.xml.h:4
133.
_Preferences
(_P)விருப்ப முதன்மைகள்...
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1311
134.
_Print
துறை:
Translated by Jayaradha N
Reviewed by Felix
In upstream:
அச்சிடு (_P)
Suggested by Felix
Located in ../gnome-dictionary/data/GNOME_DictionaryApplet.xml.h:6
135.
_Save
சேமி (_S)
Translated and reviewed by Felix
Located in ../gnome-dictionary/data/GNOME_DictionaryApplet.xml.h:7
136.
Check word definitions and spellings in an online dictionary
ஒரு இணைய அகராதியில் சொற்களை தேடவும்
Translated and reviewed by Felix
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.desktop.in.in.h:2
137.
Dictionary
அகராதி
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.desktop.in.in.h:1 ../gnome-dictionary/src/gdict-about.c:62 ../gnome-dictionary/src/gdict-app.c:233 ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:602 ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1895
138.
Dictionary server (Deprecated)
(no translation yet)
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:1
129 → 138 of 679 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, Jayaradha N, Ramesh, drtvasudevan, அருள்.