Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
571 → 580 of 679 results First • • • Last
571.
Click to remove the "%s" search option.
Kliknite da uklonite pravilo pretrage „%s“.
Translated and reviewed by Данило Шеган
In upstream:
Pritisnite da uklonite pravilo pretrage „%s“.
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:2040
572.
A_vailable options:
Dostupna _pravila:
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:2133
573.
Available options
Dostupna pravila
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:2162
574.
Select a search option from the drop-down list.
Izaberite pravilo pretrage iz padajućeg spiska.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:2163
575.
Add search option
Dodaj pravilo pretrage
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:2175
576.
Click to add the selected available search option.
Kliknite da dodate izabrano dostupno pravilo pretrage.
Translated and reviewed by Данило Шеган
In upstream:
Pritisnite da dodate izabrano dostupno pravilo pretrage.
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:2176
577.
S_earch results:
R_ezultati pretrage:
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:2265
578.
List View
Pregled u spisku
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:2309
579.
Type
Tip
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:2418
580.
Date Modified
Datum i vreme izmene
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:2430
571 → 580 of 679 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojević, Данило Шеган.