|
3.
|
|
|
Disk Usage Analyzer Preferences
|
|
|
|
ଡିସ୍କ ବ୍ଯବହାର ବିଧି ବିଶ୍ଳେଷକଙ୍କ ପସନ୍ଦ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:1
|
|
4.
|
|
|
Select _devices to include in filesystem scan:
|
|
|
|
ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରର କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ ସମୟରେ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରାଯିବାକୁ ଥିବା ଉପକରଣ ମାନଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_d):
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
5.
|
|
|
_Monitor changes to your home folder
|
|
|
|
ଆପଣଙ୍କ ଘର ଫୋଲଡରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ପ୍ରଦର୍ଶିକା (_M)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:3
|
|
6.
|
|
|
All_ocated Space
|
|
|
|
ବଣ୍ଟା ଯାଇଥିବା ସ୍ଥାନ (_o)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:12
|
|
7.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
ସତେଜନ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:25
|
|
8.
|
|
|
S_can Remote Folder...
|
|
|
|
ଦୂର ଫୋଲଡର୍ କୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_c) ...
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:5
|
|
9.
|
|
|
Scan F_older...
|
|
|
|
ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_o)...
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:4
|
|
10.
|
|
|
Scan Filesystem
|
|
|
|
ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:19
|
|
11.
|
|
|
Scan Folder
|
|
|
|
ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:21
|
|
12.
|
|
|
Scan Home
|
|
|
|
ଘର କୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:17
|