|
|
645.
|
|
|
Log Viewer
|
|
|
|
|
Loggvisar
|
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
| In upstream: |
|
Loggvising
|
|
|
Suggested by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Loggvisning
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-utils"
by
Øivind Hoel
|
|
|
Loggviser
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-utils" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-main.c:102
|
|
|
652.
|
|
|
A system log viewer for GNOME.
|
|
|
|
|
Ein systemloggvisar for GNOME.
|
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
| In upstream: |
|
Ein systemloggframvisar for GNOME.
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Visningsprogramm for systemlogger for GNOME.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-utils"
by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-window.c:767
|
|
|
654.
|
|
|
_Open...
|
|
|
|
|
_Opna ...
|
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
| In upstream: |
|
_Opna...
|
|
|
Suggested by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Åpne …
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-utils"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Åpne
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-utils" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Å_pne ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-utils" by
Frode Jemtland
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-window.c:822
|
|
|
656.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Lat att
|
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
| In upstream: |
|
L_ukk
|
|
|
Suggested by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Lukk
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-utils" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-window.c:824
|
|
|
657.
|
|
|
Close this log
|
|
|
|
|
Lat att denne loggen
|
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
| In upstream: |
|
Lukk denne loggen
|
|
|
Suggested by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-window.c:824
|
|
|
659.
|
|
|
Quit the log viewer
|
|
|
|
|
Avslutt loggvisaren
|
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
| In upstream: |
|
Avslutt loggvising
|
|
|
Suggested by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avslutt loggvisning
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-utils"
by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-window.c:826
|
|
|
670.
|
|
|
Open the help contents for the log viewer
|
|
|
|
|
Opna hjelp for loggvisaren
|
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
| In upstream: |
|
Opna hjelp for loggvising
|
|
|
Suggested by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Åpne hjelp for loggvisning
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-utils"
by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-window.c:846
|
|
|
671.
|
|
|
Show the about dialog for the log viewer
|
|
|
|
|
Vis om-dialogen for programmet
|
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
| In upstream: |
|
Vis dialogen «Om loggvising»
|
|
|
Suggested by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis dialogen «Om loggvisning»
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-utils"
by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-window.c:848
|
|
|
675.
|
|
|
Show Side Pane
|
|
|
|
|
Vis sideområdet
|
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
| In upstream: |
|
Vis heile området
|
|
|
Suggested by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis hele området
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-utils"
by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-window.c:855
|
