Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Dutch translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
11 → 20 of 163 results First • • • Last
13.
Scan Remote Folder
Map-op-afstand doorzoeken
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Externe map scannen
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:23
14.
Scan _Filesystem
Bestands_systeem doorzoeken
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Bestands_systeem scannen
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:3
15.
Scan _Home Folder
_Persoonlijke map doorzoeken
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
_Persoonlijke map scannen
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:2
16.
Scan a folder
Een map doorzoeken
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Een map scannen
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:20
17.
Scan a remote folder
Een map-op-afstand doorzoeken
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Een externe map scannen
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:22
18.
Scan filesystem
Bestandssysteem doorzoeken
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Bestandssysteem scannen
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:18
19.
Scan home folder
Persoonlijke map doorzoeken
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Persoonlijke map scannen
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:16
21.
Stop scanning
Doorzoeking staken
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Scannen stoppen
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:24
22.
_Analyzer
_Analyseerder
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
_Analyseren
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:1
24.
_Contents
 
Help menu
_Inhoud
Translated by Reinout van Schouwen
Reviewed by wouter bolsterlee
In upstream:
In_houd
Suggested by Tino Meinen
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:14 ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1335 ../logview/logview-window.c:846
11 → 20 of 163 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Corneille, FantasmaOfDoom, Frank Groeneveld, Guus, Hannie Dumoleyn, Michael Anckaert, Pascal De Vuyst, Pjotr12345, Reinout van Schouwen, Reinout van Schouwen, Tino Meinen, Tralalalala, wouter bolsterlee.