Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Dutch translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
661 → 670 of 679 results First • • • Last
661.
Copy the selection
Selectie kopiëren
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../logview/logview-window.c:829
662.
Select the entire log
De gehele tekst van het logboek selecteren
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../logview/logview-window.c:831
663.
_Find...
_Zoeken…
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../logview/logview-window.c:833
664.
Find a word or phrase in the log
Zoek een woord of zin in het logbestand
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../logview/logview-window.c:833
665.
Bigger text size
Grotere tekst
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../logview/logview-window.c:836
666.
Smaller text size
Kleinere tekst
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../logview/logview-window.c:838
667.
Normal text size
Normale tekstgrootte
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../logview/logview-window.c:840
668.
Manage Filters
Filters beheren
Translated by Tralalalala
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../logview/logview-window.c:843
669.
Manage filters
Filters beheren
Translated by Tralalalala
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../logview/logview-window.c:843
670.
Open the help contents for the log viewer
Open de hulp voor de logboekweergave
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Open de hulp voor de logboekviewer
Suggested by Tino Meinen
Located in ../logview/logview-window.c:846
661 → 670 of 679 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Corneille, FantasmaOfDoom, Frank Groeneveld, Guus, Hannie Dumoleyn, Michael Anckaert, Pascal De Vuyst, Pjotr12345, Reinout van Schouwen, Reinout van Schouwen, Tino Meinen, Tralalalala, wouter bolsterlee.