Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Nepali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
43 → 52 of 679 results First • • • Last
43.
Total filesystem capacity
(no translation yet)
Located in ../baobab/src/baobab.c:421
44.
Total filesystem usage
(no translation yet)
Located in ../baobab/src/baobab.c:443
45.
contains hardlinks for:
यसका लागि हार्डलिङ्क समाविष्ट गर्दछ:
Translated by Nabin Gautam
Located in ../baobab/src/baobab.c:484
46.
% 5d item
% 5d items
% 5d सामाग्री
Translated by Nabin Gautam
% 5d सामाग्री
Translated by Nabin Gautam
Located in ../baobab/src/baobab.c:384
47.
Could not initialize monitoring
(no translation yet)
Located in ../baobab/src/baobab.c:620
48.
Changes to your home folder will not be monitored.
तपाईँको गृह फोल्डरको परिवर्तन अनुगमन गरिने छैन ।
Translated by Nabin Gautam
Located in ../baobab/src/baobab.c:621
49.
Move to parent folder
(no translation yet)
Located in ../baobab/src/baobab.c:945
50.
Zoom in
जूम बढाउनुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in ../baobab/src/baobab.c:949
51.
Zoom out
जूम घटाउनुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in ../baobab/src/baobab.c:953
52.
Save snapshot
(no translation yet)
43 → 52 of 679 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ganesh Ghimire, Nabin Gautam.