|
|
624.
|
|
|
Filter name may not contain the ':' character
|
|
|
|
|
Navn på filter kan ikke inneholde «:»-tegnet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-filter-manager.c:107
|
|
|
625.
|
|
|
Regular expression is empty!
|
|
|
|
|
Regulært uttrykk er tomt!
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-filter-manager.c:130
|
|
|
626.
|
|
|
Regular expression is invalid: %s
|
|
|
|
|
Regulært uttrykk er ugyldig: %s
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-filter-manager.c:146
|
|
|
627.
|
|
|
Please specify either foreground or background color!
|
|
|
|
|
Vennligst oppgi enten forgrunns- eller bakgrunnsfarge!
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-filter-manager.c:242
|
|
|
628.
|
|
|
Edit filter
|
|
|
|
|
Rediger filter
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-filter-manager.c:296
|
|
|
629.
|
|
|
Add new filter
|
|
|
|
|
Legg til nytt filter
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-filter-manager.c:296
|
|
|
630.
|
|
|
Filters
|
|
|
|
|
Filtre
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filtere
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-utils" by
FTA
|
|
|
Filter
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-utils" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-filter-manager.c:506
|
|
|
631.
|
|
|
_Find:
|
|
|
|
|
_Finn:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Søk:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-utils" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-findbar.c:173
|
|
|
632.
|
|
|
Find Previous
|
|
|
|
|
Finn forrige
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Finn førre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-utils" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-findbar.c:188
|
|
|
633.
|
|
|
Find previous occurrence of the search string
|
|
|
|
|
Finn forrige oppføring av søkestrengen
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Finn den førre staden ordet eller uttrykket er
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-utils" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Finn førre oppføring av søkjestrengen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-utils" by
infirit
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-findbar.c:191
|
