|
|
583.
|
|
|
Name contains
|
|
|
|
|
Navn inneholder
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Namnet inneheld
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-utils"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:2761
|
|
|
584.
|
|
|
_Look in folder:
|
|
|
|
|
_Se i mappe:
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
S_jå i mappe:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-utils"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:2767
|
|
|
585.
|
|
|
Browse
|
|
|
|
|
Bla gjennom
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bladeren
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-utils" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:2773
|
|
|
586.
|
|
|
Look in folder
|
|
|
|
|
Se i mappe
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sjå i mappe
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-utils"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:2782
|
|
|
587.
|
|
|
Select the folder or device from which you want to begin the search.
|
|
|
|
|
Velg mappen eller enheten du vil starte søket i.
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel mappa eller eininga du vil starta søket i.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-utils"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:2782
|
|
|
588.
|
|
|
Select more _options
|
|
|
|
|
Vis flere _alternativer
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis fleire _alternativ
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-utils"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:2800
|
|
|
589.
|
|
|
Select more options
|
|
|
|
|
Vis flere alternativer
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis fleire alternativ
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-utils"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:2809
|
|
|
590.
|
|
|
Click to expand or collapse the list of available options.
|
|
|
|
|
Klikk for å utvide eller slå samme listen med søkealternativer.
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trykk for å utvida eller slå saman lista med søkealternativ.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-utils"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:2809
|
|
|
591.
|
|
|
Click to display the help manual.
|
|
|
|
|
Klikk for å vise hjelp.
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trykk for å visa hjelpedokument.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-utils"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:2833
|
|
|
592.
|
|
|
Click to close "Search for Files".
|
|
|
|
|
Klikk for å lukke «Søk etter filer».
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trykk for å avslutta «Søk etter filer».
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-utils"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:2841
|
