|
|
631.
|
|
|
_Find:
|
|
|
|
|
_Finn:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Søk:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-utils" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-findbar.c:173
|
|
|
632.
|
|
|
Find Previous
|
|
|
|
|
Finn forrige
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Finn førre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-utils" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-findbar.c:188
|
|
|
633.
|
|
|
Find previous occurrence of the search string
|
|
|
|
|
Finn forrige oppføring av søkestrengen
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Finn den førre staden ordet eller uttrykket er
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-utils" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Finn førre oppføring av søkjestrengen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-utils" by
infirit
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-findbar.c:191
|
|
|
634.
|
|
|
Find Next
|
|
|
|
|
Finn neste
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-findbar.c:196
|
|
|
635.
|
|
|
Find next occurrence of the search string
|
|
|
|
|
Finn neste oppføring av søkestrengen
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Finn neste oppføring av søkjestrengen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-utils" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Finn neste oppøring av søkjestrengen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-utils" by
infirit
|
|
|
Finn den neste staden ordet eller uttrykket er
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-utils" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-findbar.c:199
|
|
|
636.
|
|
|
Clear the search string
|
|
|
|
|
Tøm søkestrengen
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-findbar.c:206
|
|
|
637.
|
|
|
Error while uncompressing the GZipped log. The file might be corrupt.
|
|
|
|
|
Feil under dekomprimering av GZippet logg. Filen kan være korrupt.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-log.c:595
|
|
|
638.
|
|
|
You don't have enough permissions to read the file.
|
|
|
|
|
Du har ikke nok rettigheter til å lese filen.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-log.c:642
|
|
|
639.
|
|
|
The file is not a regular file or is not a text file.
|
|
|
|
|
Filen er ikke en vanlig fil eller tekstfil.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-log.c:657
|
|
|
640.
|
|
|
This version of System Log does not support GZipped logs.
|
|
|
|
|
Denne versjonen av systemlogg støtter ikke komprimerte logger.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-log.c:739
|
