Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Malayalam translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
671 → 679 of 679 results First • • Next • Last
671.
Show the about dialog for the log viewer
ലോഗ് നിരീക്ഷകനുള്ള ഡയലോഗ് കാണിക്കുക
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../logview/logview-window.c:848
672.
_Statusbar
_അവസ്ഥാപട്ട
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../logview/logview-window.c:853
673.
Show Status Bar
അവസ്ഥാ പട്ട കാണിക്കുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../logview/logview-window.c:853
674.
Side _Pane
പാര്‍ശ്വ _പലക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../logview/logview-window.c:855
675.
Show Side Pane
സൈഡ് പെയിന്‍ കാണിക്കുക
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../logview/logview-window.c:855
676.
Show matches only
ചേരുന്നവ മാത്രം കാണിക്കുക
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../logview/logview-window.c:857
677.
Only show lines that match one of the given filters
തന്നരിക്കുന്ന ഫില്‍‌റ്ററുകളില്‍ ഒന്നുമായി ചേരുന്ന വരികള്‍ മാത്രം കാണിക്കുക
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../logview/logview-window.c:857
678.
Version:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
പതിപ്പു്:
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../logview/logview-window.c:1396
679.
Could not open the following files:
താഴെ പറയുന്ന ഫയലുകള്‍ തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല:
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../logview/logview-window.c:1503
671 → 679 of 679 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, FSF-India, Praveen Arimbrathodiyil, Saji Nediyanchath, Sebastien Bacher.