|
|
50.
|
|
|
Zoom in
|
|
|
|
|
Зумирај
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:949
|
|
|
51.
|
|
|
Zoom out
|
|
|
|
|
Одзумирај
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:953
|
|
|
52.
|
|
|
Save snapshot
|
|
|
|
|
Зачувај снимка
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
|
53.
|
|
|
View as Rings Chart
|
|
|
|
|
Прегледај како прстенест графикон
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1143
|
|
|
54.
|
|
|
View as Treemap Chart
|
|
|
|
|
Прегледај како графикон со мапа на дрво
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1145
|
|
|
55.
|
|
|
Show version
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1250
|
|
|
56.
|
|
|
[DIRECTORY]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1251
|
|
|
57.
|
|
|
Too many arguments. Only one directory can be specified.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1281
|
|
|
58.
|
|
|
Could not detect any mount point.
|
|
|
|
|
Не детектирав точка за монтирање.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
| In upstream: |
|
Не детектирав точки за монтирање.
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1298
|
|
|
59.
|
|
|
Without mount points disk usage cannot be analyzed.
|
|
|
|
|
Употребата на дискот не може да се анализира без точки за монтирање.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
| In upstream: |
|
Употребата на дискот не може да биде анализирана без монитрани точки.
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1300
|
