Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 77 results
251.
FLAGS
(no translation yet)
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-utils.c:97 ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-utils.c:99
252.
GDict debugging flags to unset
(no translation yet)
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-utils.c:99
365.
Select _area to grab
(no translation yet)
Located in ../gnome-screenshot/gnome-screenshot.c:465
372.
Impossible to save the screenshot to %s.
Error was %s.
Please choose another location and retry.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gnome-screenshot/gnome-screenshot.c:644
373.
Screenshot taken
(no translation yet)
Located in ../gnome-screenshot/gnome-screenshot.c:798
380.
Grab an area of the screen instead of the entire screen
(no translation yet)
Located in ../gnome-screenshot/gnome-screenshot.c:1376
382.
Remove the window border from the screenshot
(no translation yet)
Located in ../gnome-screenshot/gnome-screenshot.c:1378
388.
Conflicting options: --window and --area should not be used at the same time.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gnome-screenshot/gnome-screenshot.c:1410
397.
Grab just the current window, rather than the whole desktop. This key has been deprecated and it is no longer in use.
(no translation yet)
Located in ../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:2
406.
Window-specific screenshot (deprecated)
(no translation yet)
Located in ../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:1
1120 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Јован Наумовски, Митко Крстев.