Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
129138 of 679 results
129.
Look up words in a dictionary
Пребарувај зборови во речник
Translated and reviewed by Јован Наумовски
Located in ../gnome-dictionary/data/GNOME_DictionaryApplet.server.in.in.h:2
130.
Cl_ear
Ис_чисти
Translated and reviewed by Јован Наумовски
Located in ../gnome-dictionary/data/GNOME_DictionaryApplet.xml.h:1
131.
_About
_За
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Arangel Angov
In upstream:
З_а
Suggested by Arangel Angov
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1337 ../logview/logview-window.c:848
132.
_Look Up Selected Text
_Барај го избраниот текст
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../gnome-dictionary/data/GNOME_DictionaryApplet.xml.h:4
133.
_Preferences
_Преференци
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Arangel Angov
In upstream:
_Параметри
Suggested by Arangel Angov
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1311
134.
_Print
_Печати
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../gnome-dictionary/data/GNOME_DictionaryApplet.xml.h:6
135.
_Save
_Зачувај:
Translated and reviewed by Јован Наумовски
Located in ../gnome-dictionary/data/GNOME_DictionaryApplet.xml.h:7
136.
Check word definitions and spellings in an online dictionary
Пребарувај зборови во онлајн речник
Translated and reviewed by Јован Наумовски
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.desktop.in.in.h:2
137.
Dictionary
Речник
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.desktop.in.in.h:1 ../gnome-dictionary/src/gdict-about.c:62 ../gnome-dictionary/src/gdict-app.c:233 ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:602 ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1895
138.
Dictionary server (Deprecated)
Сервер за речник
Translated and reviewed by Јован Наумовски
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:1
129138 of 679 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Јован Наумовски, Митко Крстев.