|
|
115.
|
|
|
Could not move "%s" to the Trash
|
|
|
|
|
Не можам да го преместам „%s“ во ѓубрето
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:433
|
|
|
116.
|
|
|
Could not move file to the Trash
|
|
|
|
|
Не можам да ја преместам датотеката во ѓубрето
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:441
|
|
|
117.
|
|
|
Details: %s
|
|
|
|
|
Детали: %s
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:443
|
|
|
118.
|
|
|
There was an error displaying help.
|
|
|
|
|
Се појави грешка при обидот за прикажување на помош.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:479
|
|
|
119.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/callbacks.c:76 ../logview/logview-about.h:49
|
|
|
120.
|
|
|
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/callbacks.c:81 ../logview/logview-about.h:53
|
|
|
121.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/callbacks.c:86 ../logview/logview-about.h:57
|
|
|
122.
|
|
|
Baobab
|
|
|
|
|
Baobab
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/callbacks.c:101
|
|
|
123.
|
|
|
A graphical tool to analyze disk usage.
|
|
|
|
|
Графичкa алатка за анализирање на употребата на дискот.
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/callbacks.c:102
|
|
|
124.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
translator credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Located in
../baobab/src/callbacks.c:110 ../gnome-dictionary/src/gdict-about.c:55
../logview/logview-about.h:63
|
