|
|
33.
|
|
|
Status Bar is Visible
|
|
|
|
|
Лентата за статус е видлива
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:4
|
|
|
34.
|
|
|
Subfolders tooltips visible
|
|
|
|
|
Видливи балончиња со совет за потпапките
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:5
|
|
|
35.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
Лентата со алатки е видлива
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
36.
|
|
|
Whether any change to the home directory should be monitored.
|
|
|
|
|
Дали било која промена на домашната папка да биде надгледувана.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
37.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
|
|
|
|
|
Дали лентата за статус на дното на главниот прозорец да биде видлива.
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
38.
|
|
|
Whether the subfolders tooltips of the selected folder are drawn.
|
|
|
|
|
Дали да се исцртуваат балончиња со совет за избраната папка.
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:9
|
|
|
39.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in main window.
|
|
|
|
|
Дали лентата со алатки треба да биде видлива во главниот прозорец.
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
40.
|
|
|
Scanning...
|
|
|
|
|
Пребарувам...
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:136 ../baobab/src/baobab.c:388
|
|
|
41.
|
|
|
Calculating percentage bars...
|
|
|
set statusbar, percentage and allocated/normal size
|
|
|
|
|
Ги пресметувам лентите за проценти...
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:273 ../baobab/src/baobab.c:330
../baobab/src/callbacks.c:265
|
|
|
42.
|
|
|
Ready
|
|
|
|
|
Подготвено
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:284 ../baobab/src/baobab.c:1325
../baobab/src/callbacks.c:269
|
