|
|
109.
|
|
|
Mo_ve to Trash
|
|
|
|
|
Премести в_о ѓубре
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:332
../gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c:1173
|
|
|
110.
|
|
|
Total filesystem capacity:
|
|
|
|
|
Вкупен капацитет на датотечниот систем:
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:182
|
|
|
111.
|
|
|
used:
|
|
|
|
|
употребено:
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:183
|
|
|
112.
|
|
|
available:
|
|
|
|
|
достапно:
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:184
|
|
|
113.
|
|
|
Could not open folder "%s"
|
|
|
|
|
Не можам да ја отворам папката "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:362
|
|
|
114.
|
|
|
There is no installed viewer capable of displaying the folder.
|
|
|
|
|
Немате инсталирано прегледувач кој способен за прикажување на папката.
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:365
|
|
|
115.
|
|
|
Could not move "%s" to the Trash
|
|
|
|
|
Не можам да го преместам „%s“ во ѓубрето
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:433
|
|
|
116.
|
|
|
Could not move file to the Trash
|
|
|
|
|
Не можам да ја преместам датотеката во ѓубрето
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:441
|
|
|
117.
|
|
|
Details: %s
|
|
|
|
|
Детали: %s
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:443
|
|
|
118.
|
|
|
There was an error displaying help.
|
|
|
|
|
Се појави грешка при обидот за прикажување на помош.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:479
|
