Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Bulgarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
541 → 550 of 679 results First • • • Last
541.
A locate database has probably not been created.
Вероятно не е създадена база данни за местоположения.
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Alexander Shopov
In upstream:
Вероятно не е създадена база от данни за местоположения.
Suggested by Rostislav Raykov
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:384
542.
Character set conversion failed for "%s"
Неуспешно преобразуване на набора символи за "%s"
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Alexander Shopov
In upstream:
Неуспешно преобразуване на набора символи за „%s“
Suggested by Rostislav Raykov
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:486
543.
Searching...
Търсене…
Translated by Alexander Shopov
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:506
544.
Search for Files
Търсене за файлове
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:506 ../gsearchtool/gsearchtool.c:1016 ../gsearchtool/gsearchtool.c:2976
545.
No files found
Не са намерени файлове
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:962 ../gsearchtool/gsearchtool.c:991
546.
(stopped)
(спрян)
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:984
547.
No Files Found
Не са намерени файлове
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:990
548.
%'d File Found
%'d Files Found
Намерен е %'d файл
Translated by Alexander Shopov
Намерени са %'d файла
Translated by Alexander Shopov
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:995
549.
%'d file found
%'d files found
Намерен е %'d файл
Translated by Alexander Shopov
Намерени са %'d файла
Translated by Alexander Shopov
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:999 ../gsearchtool/gsearchtool.c:1037
550.
Entry changed called for a non entry option!
Промененото условие изисква условие, което не присъства!
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:1128
541 → 550 of 679 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Krasimir Chonov, Rostislav Raykov, ventsi.