|
|
521.
|
|
|
S_ize at least
|
|
|
|
|
Размер поне
|
|
Translated by
Rostislav Raykov
|
|
Reviewed by
Alexander Shopov
|
| In upstream: |
|
_Размерът е поне
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:86
|
|
|
522.
|
|
|
kilobytes
|
|
|
|
|
килобайта
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:86 ../gsearchtool/gsearchtool.c:87
|
|
|
523.
|
|
|
Si_ze at most
|
|
|
|
|
Р_азмерът е най-много
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:87
|
|
|
524.
|
|
|
File is empty
|
|
|
|
|
Файлът е празен
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:88
|
|
|
525.
|
|
|
Owned by _user
|
|
|
|
|
Собственост е на п_отребителя
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:90
|
|
|
526.
|
|
|
Owned by _group
|
|
|
|
|
Собственост на _група
|
|
Translated by
Rostislav Raykov
|
|
Reviewed by
Alexander Shopov
|
| In upstream: |
|
Собственост е на _групата
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:91
|
|
|
527.
|
|
|
Owner is unrecognized
|
|
|
|
|
Собственикът не е разпознат
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:92
|
|
|
528.
|
|
|
Na_me does not contain
|
|
|
|
|
И_мето не съдържа
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:94
|
|
|
529.
|
|
|
Name matches regular e_xpression
|
|
|
|
|
Името напасва с регул_ярния израз
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:95
|
|
|
530.
|
|
|
Show hidden and backup files
|
|
|
|
|
Скритите файлове и папки да се показват
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:97
|
