Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Bulgarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
260 → 269 of 679 results First • • • Last
260.
Error while looking up the definition of "%s":
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Грешка при търсенето на дефиницията на „%s“:
%s
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Alexander Shopov
In upstream:
Грешка при търсенето на определението на „%s“:
%s
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-app.c:304
261.
Words to look up
Думи за търсене
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-app.c:62 ../gnome-dictionary/src/gdict-app.c:91
262.
word
дума
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-app.c:337 ../gnome-dictionary/src/gdict-app.c:339 ../gnome-dictionary/src/gdict-app.c:351
263.
Words to match
Думи за напасване
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-app.c:68
264.
Dictionary source to use
Източник на речници, който да се използва
Translated by Alexander Shopov
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-app.c:74
265.
source
източник
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-app.c:341
266.
Show available dictionary sources
Показване на наличните източници на речници
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-app.c:343
267.
Print result to the console
Изписване на резултата в конзолата
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-app.c:345
268.
Database to use
Базата данни, която да се използва
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Alexander Shopov
In upstream:
Базата от данни, която да се използва
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-app.c:80
269.
db
бд
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-app.c:347
260 → 269 of 679 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Krasimir Chonov, Rostislav Raykov, ventsi.