|
|
52.
|
|
|
Save snapshot
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
53.
|
|
|
View as Rings Chart
|
|
|
|
|
У выглядзе кругавой дыяграмы
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1143
|
|
|
54.
|
|
|
View as Treemap Chart
|
|
|
|
|
У выглядзе іерархічнай карты
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1145
|
|
|
55.
|
|
|
Show version
|
|
|
|
|
Паказаць нумар версіі праграмы
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1250
|
|
|
56.
|
|
|
[DIRECTORY]
|
|
|
|
|
[КАТАЛОГ]
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1251
|
|
|
57.
|
|
|
Too many arguments. Only one directory can be specified.
|
|
|
|
|
Надта шмат аргументаў. Можна падаць толькі адзін каталог.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1281
|
|
|
58.
|
|
|
Could not detect any mount point.
|
|
|
|
|
Не ўдалося апазнаць ні аднаго пункта мацавання.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1298
|
|
|
59.
|
|
|
Without mount points disk usage cannot be analyzed.
|
|
|
|
|
Без пунктаў мацавання немагчыма прааналізаваць выкарыстанне дыскавай прасторы.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1300
|
|
|
60.
|
|
|
Maximum depth
|
|
|
|
|
Максімальная глыбіня
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-chart.c:205
|
|
|
61.
|
|
|
The maximum depth drawn in the chart from the root
|
|
|
|
|
Максімальная глыбіня дыяграмы, пачынаючы з кораня
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-chart.c:206
|
