Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Polish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last
108.
Keyboard shortcut to switch to tab 9
Klawisz skrótu aktywujący zakładkę 9
Translated by Wadim Dziedzic
Reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
Klawisz skrótu aktywujący kartę 9
Suggested by GNOME PL Team
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:153
313.
Unicode
Unikod
Translated by Piotr Strębski
Reviewed by Piotr Drąg
In upstream:
unikod
Suggested by Piotr Drąg
Located in src/profile-editor.cc:800 src/profile-editor.cc:816
388.
Open _Terminal
 
File menu
Otwórz _terminal
Translated and reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
_Otwórz terminal
Suggested by GNOME PL Team
Located in ../src/terminal-window.c:2569 ../src/terminal-window.c:2581 ../src/terminal-window.c:2587 ../src/terminal-window.c:2743
389.
Open Ta_b
Otwórz _zakładkę
Translated by Wadim Dziedzic
Reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
Otwórz _kartę
Suggested by GNOME PL Team
Located in ../src/terminal-window.c:2584
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GNOME PL Team, Inox, Michał Markowski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Rafał Widełka, Szymon 'simpo' Porwolik, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Wiatrak, dukewilliam, mcl, tEster, wadim dziedzic.