Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
14 of 455 results First • • • Last
14.
A value between 0.0 and 1.0 indicating how much to darken the background image. 0.0 means no darkness, 1.0 means fully dark. In the current implementation, there are only two levels of darkness possible, so the setting behaves as a boolean, where 0.0 disables the darkening effect.
Ein verdi mellom 0,0 og 1,0 som styrer kor mykje bakgrunnen vert skuggelagt. 0,0 er ingen skugge, 1,0 er heilt svart. I denne implementasjonen er berre to nivå mogleg, så denne innstillinga fungerer som ein boolsk verdi der 0,0 slår av skuggeleggjinga.
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
En verdi mellom 0.0 og 1.0 som indikerer hvor mye bagrunnen skal formørkes. 0.0 gir ingen formørking og 1.0 betyr helt formørket. Det er foreløpig kun to nivåer tilgjengelig, så innstillingen fungerer som en av/på bryter.
Norwegian Bokmal gnome-terminal in Ubuntu Karmic package "gnome-terminal" by Kjartan Maraas
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
14 of 455 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.