Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Korean translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
41 → 44 of 44 results First • • Next • Last
332.
Current Locale
현재 로케일
Translated by Young-Ho Cha
Reviewed by Bundo
In upstream:
현재 로캘
Suggested by Young-Ho Cha
Located in ../src/terminal-encoding.c:595
337.
"%s" option given twice for the same window
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s" 옵션이 같은 창에 두 번 사용되었습니다
Translated and reviewed by Seonghun Lim
In upstream:
"%s" 옵션이 같은 창에 두번 사용되었습니다
Suggested by Young-Ho Cha
Located in ../src/terminal-options.c:487 ../src/terminal-options.c:520
367.
GNOME Terminal Emulator
그놈 터미널 에뮬레이터
Translated and reviewed by Seonghun Lim
In upstream:
그놈 터미널 에물레이터
Suggested by Young-Ho Cha
Located in src/terminal-options.cc:1699
418.
_Copy Call Address
전화 주소 복사(_C)
Translated and reviewed by Seonghun Lim
In upstream:
메일 주소 복사(_C)
Suggested by Young-Ho Cha
Located in ../src/terminal-window.c:2718
41 → 44 of 44 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Jaesung, Jinho Bang, Seonghun Lim, Seowon Jung, Young-Ho Cha, Youngbin Han, stevetheleader.