Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Czech translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
414 → 420 of 420 results First • • Next • Last
414.
User passwords must be longer than 6 characters and preferably formed by numbers, letters and special characters.
Uživatelská hesla musí být delší než 6 znaků a je vhodné, aby kombinovala číslice, písmena a speciální znaky.
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/users/user-password.c:98
415.
Password confirmation is not correct
Potvrzení hesla nesouhlasí
Translated by Petr Kovar
Reviewed by Kamil Páral
Located in ../src/users/user-password.c:101
416.
Check that you have provided the same password in both text fields.
Zkontrolujte, že jste v obou textových polích zadali stejné heslo.
Translated by Petr Tomeš
Reviewed by Kamil Páral
Located in ../src/users/user-password.c:102
417.
Name
Název
Translated and reviewed by Petr Tomeš
418.
Login name
Přihlašovací jméno
Translated and reviewed by Dominik Sauer
419.
Home directory
Domovský adresář
Translated and reviewed by Silver Zachara
Located in ../src/users/users-table.c:76
420.
Users Settings
Nastavení uživatelů
Translated by Zdeněk Dlauhý
Located in ../src/users/users-tool.c:288
414 → 420 of 420 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominik Sauer, Jiri Eischmann, Kamil Páral, Konki, Marek Zdražil, Martin Böhm, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Ondřej Nový, Petr Kovar, Petr Tomeš, Petrus Adamus, Silver Zachara, Vojtěch Procházka, Zdeněk Dlauhý, t-lama.