|
120.
|
|
|
M_y Processes
|
|
|
|
Pêvajoyên _min
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
Pêvajoyên _Min
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:49
|
|
122.
|
|
|
End _Process
|
|
|
|
Pêvajoyê bi _dawî bîne
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
Pêvajoyê Bi _Dawî Bîne
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:150
|
|
167.
|
|
|
Open Files
|
|
|
|
Pelên Vekirî
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
Pelên vekirî
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
data/openfiles.ui:4
|
|
186.
|
|
|
System Monitor Preferences
|
|
|
|
Vebijêrkên temaşekerê pergalê
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
Vebijêrkên Temaşekarê Pergalê
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:8
|
|
202.
|
|
|
Virtual Memory
|
|
|
|
Bîra farazî
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
Bîra Farazî
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:72 src/proctable.cpp:347
|
|
204.
|
|
|
Writable Memory
|
|
|
|
Bîra nûsbar
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
Bîra Tê Nivîsîn
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:74 src/proctable.cpp:349
|
|
205.
|
|
|
Shared Memory
|
|
|
|
Bîra parvekirî
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
Bîra Parvekirî
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:75 src/proctable.cpp:350
|
|
226.
|
|
|
Running
|
|
|
|
Dixebite
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
Dimeşe
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:34
|