Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
237 → 244 of 244 results First • • Next • Last
237.
%.1f GiB
%.1f GiB
Translated by Hendrik Richter
Located in ../src/util.cpp:166
238.
%.1f kbit
%.1f kbit
Translated by Achim Behrens
Located in ../src/util.cpp:170
239.
%.1f Mbit
%.1f Mbit
Translated by Achim Behrens
Located in ../src/util.cpp:171
240.
%.1f Gbit
%.1f Gbit
Translated by Achim Behrens
Located in ../src/util.cpp:172
241.
%u bit
%u bits
%u Bit
Translated by Christian Kirbach
%u Bits
Translated by Christian Kirbach
Located in ../src/util.cpp:186
242.
%u byte
%u bytes
%u Byte
Translated by Hendrik Richter
%u Bytes
Translated by Hendrik Richter
Located in ../src/util.cpp:187
243.
<i>N/A</i>
<i>k.A.</i>
Translated by Hendrik Brandt
Located in ../src/util.cpp:420
244.
%s/s
 
xgettext: rate, 10MiB/s or 10Mbit/s
%s/s
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in src/util.cpp:832
237 → 244 of 244 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Babak Manssouri, Blujuice, Christian Kirbach, Christian Stöveken, Ettore Atalan, Frank Arnold, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Jochen Mertens, Jürgen Benvenuti, Marco Schultewolter, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Matthias Bartelt, Peter Jochum, Philipp Kiemle, Thomas Hotz, Tim Sabsch, schuko24.