Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 244 results First • Previous • • Last
1.
System Monitor
Systemüberwachung
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:7 data/interface.ui:6 data/org.gnome.SystemMonitor.desktop.in.in:3 src/application.cpp:396 src/interface.cpp:487
2.
View current processes and monitor system state
Momentan laufende Prozesse betrachten und den Systemzustand überwachen
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in data/gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:4 data/org.gnome.SystemMonitor.desktop.in.in:4 src/interface.cpp:488
3.
Show the System tab
Den Reiter »System« anzeigen
Translated by Hendrik Richter
Located in ../src/argv.cpp:21
4.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Jürgen Benvenuti
Located in src/interface.cpp:500
5.
Device
Gerät
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in src/disks.cpp:392 src/memmaps.cpp:354
6.
Directory
Ordner
Translated by Mario Blättermann
Located in src/disks.cpp:393
7.
Type
Typ
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in src/disks.cpp:394 src/legacy/gsm_color_button.c:612 src/openfiles.cpp:268
8.
Total
Gesamt
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in src/disks.cpp:395
9.
Free
Frei
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in src/disks.cpp:396
10.
Available
Verfügbar
Translated and reviewed by Peter Jochum
Located in src/disks.cpp:397
1 → 10 of 244 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Babak Manssouri, Blujuice, Christian Kirbach, Christian Stöveken, Ettore Atalan, Frank Arnold, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Jochen Mertens, Jürgen Benvenuti, Marco Schultewolter, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Matthias Bartelt, Peter Jochum, Philipp Kiemle, Thomas Hotz, Tim Sabsch, schuko24.