Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
221 → 230 of 244 results First • • • Last
221.
Memory:
Speicher:
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../src/sysinfo.cpp:764
222.
Processor %d:
Prozessor %d:
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../src/sysinfo.cpp:660
223.
Processor:
Prozessor:
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../src/sysinfo.cpp:769
224.
<b>System Status</b>
 
disk space section
<b>Systemstatus</b>
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../src/sysinfo.cpp:788
225.
Available disk space:
Verfügbarer Speicherplatz
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../src/sysinfo.cpp:784
226.
Running
Läuft
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in src/util.cpp:34
227.
Stopped
Angehalten
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in src/util.cpp:38
228.
Zombie
Zombie
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in src/util.cpp:42
229.
Uninterruptible
Nicht unterbrechbar
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in src/util.cpp:46
230.
Sleeping
Schläft
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in src/util.cpp:50
221 → 230 of 244 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Babak Manssouri, Blujuice, Christian Kirbach, Christian Stöveken, Ettore Atalan, Frank Arnold, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Jochen Mertens, Jürgen Benvenuti, Marco Schultewolter, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Matthias Bartelt, Peter Jochum, Philipp Kiemle, Thomas Hotz, Tim Sabsch, schuko24.