Ubuntu
gnome-session package

Browsing Galician translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-session”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
14 → 23 of 123 results First • • • Last
14.
No name
Sen nome
Translated by Jon Amil
Located in capplet/gsp-app.c:276
15.
No description
Sen descrición
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Antón Méixome
Located in capplet/gsp-app.c:282
16.
Version of this application
Versión deste aplicativo
Translated by Antón Méixome
Located in capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
17.
Could not display help document
Non foi posíbel mostrar o documento de axuda
Translated by Antón Méixome
Located in capplet/main.c:61
18.
GNOME Settings Daemon Helper
Asistente do GNOME Settings Daemon
Translated by Fran Diéguez
19.
GNOME
GNOME
Translated by Fran Diéguez
Located in data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
20.
This session logs you into GNOME
Esta sesión iniciará en GNOME
Translated by Fran Diéguez
Located in data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
21.
Failsafe GNOME
Gnome a proba de fallos
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
22.
This session logs you into GNOME without user applications
Esta sesión o rexistra en GNOME sen aplicativos de usuario
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../data/gnome-failsafe.desktop.in.h:1
23.
Default session
Sesión predefinida
Translated by Fran Diéguez
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:1
14 → 23 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián Chaves, Antón Méixome, Antón Méixome, Calidonia Hibernia, Didier Roche-Tolomelli, Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Frco. Javier Rial, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Jon Amil, Leandro Regueiro, Luís Pimentel Giráldez, Miguel Anxo Bouzada, Pablo Casais Solano, outletman, pepellou, susinho.