Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Vietnamese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Vietnamese (vi)
  4. Browsing Vietnamese translation
294 of 427 results First • • • Last
294.
Your battery has a very low capacity (%1.1f%%), which means that it may be old or broken.
 
TRANSLATORS: notify the user that that battery is broken as the capacity is very low
Pin rất yếu (%1.1f%%), có thể là pin cũ, hoặc pin hư.
Translated by Clytie Siddall
Located in ../src/gpm-manager.c:1299
294 of 427 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.