|
|
154.
|
|
|
Whether we should smooth the data in the graph.
|
|
|
|
|
Có nên làm mịn dữ liệu trong đồ thị hay không.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:122
|
|
|
155.
|
|
|
Configure power management
|
|
|
|
|
Cấu hình quản lý điện năng
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-preferences.desktop.in.in.h:1
|
|
|
156.
|
|
|
Power Management
|
|
|
|
|
Quản lý Điện năng
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-preferences.desktop.in.in.h:2
|
|
|
157.
|
|
|
Observe power management
|
|
|
|
|
Theo dõi quản lý năng lượng
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:4
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:8
|
|
|
158.
|
|
|
Power Statistics
|
|
|
TRANSLATORS: shown on the titlebar
TRANSLATORS: the program name
|
|
|
|
|
Thống kê năng lượng
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:3 src/gpm-statistics.c:982
src/gpm-statistics.c:1381 src/gpm-statistics.ui:8
|
|
|
159.
|
|
|
Brightness
|
|
|
|
|
Độ sáng
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-feedback-widget.ui.h:1
|
|
|
160.
|
|
|
0
|
|
|
|
|
0
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:471
|
|
|
161.
|
|
|
Data length:
|
|
|
|
|
Chiều dài dữ liệu:
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:127
|
|
|
162.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Chi tiết
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:66
|
|
|
163.
|
|
|
Graph type:
|
|
|
|
|
Kiểu đồ thị:
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:92 src/gpm-statistics.ui:296
|
