|
62.
|
|
|
If we should show the recalled battery warning for a broken battery
|
|
|
|
Có nên hiển thị cảnh báo hủy bỏ pin cho pin hỏng hóc hay không
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:31
|
|
63.
|
|
|
If we should show the recalled battery warning for a broken battery. Set this to false only if you know your battery is okay.
|
|
|
|
Có nên hiển thị cảnh báo hủy bỏ pin cho pin hỏng hóc hay không. Đặt giá trị này thành SAI chỉ nếu bạn biết được pin là tốt.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:32
|
|
64.
|
|
|
LCD brightness when on AC
|
|
|
|
Độ sáng LCD khi chạy bằng điện chính
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:33
|
|
65.
|
|
|
LCD dimming amount when on battery
|
|
|
|
Độ sáng LCD khi chạy bằng pin
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:34
|
|
66.
|
|
|
Laptop lid close action on battery
|
|
|
|
Hành động đóng nắp máy tính xách tay khi chạy bằng pin
|
|
Translated and reviewed by
Tran Anh Tuan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
|
|
67.
|
|
|
Laptop lid close action when on AC
|
|
|
|
Hành động đóng nắp máy tính xách tay khi chạy bằng điện chính
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:36
|
|
68.
|
|
|
Lock GNOME keyring on sleep
|
|
|
|
Khoá vòng chìa khoá GNOME khi ngủ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:37
|
|
69.
|
|
|
Lock screen on hibernate
|
|
|
|
Khoá màn hình khi ngủ đông
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:38
|
|
70.
|
|
|
Lock screen on suspend
|
|
|
|
Khoá màn hình khi ngưng
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:39
|
|
71.
|
|
|
Lock screen when blanked
|
|
|
|
Khoá màn hình khi trắng
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:40
|