Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Uyghur translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
61 → 70 of 427 results First • • • Last
61.
If we should show the low capacity warning for a broken battery.
مەسىلە كۆرۈلگەن توكداننى تۆك تۆۋەن ئۇقتۇرۇشى كۆرسىتەمدۇ يوق.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:30
62.
If we should show the recalled battery warning for a broken battery
مەسىلە كۆرۈلگەن توكدانغا نىسبەتەن توكداننى يىغىۋېلىش ئۇقتۇرۇشى كۆرسىتەمدۇ يوق
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:31
63.
If we should show the recalled battery warning for a broken battery. Set this to false only if you know your battery is okay.
مەسىلە كۆرۈلگەن توكدانغا نىسبەتەن توكداننى يىغىۋېلىش ئۇقتۇرۇشى كۆرسىتەمدۇ يوق. ئەگەر توكدانىڭىزنىڭ ياخشى ئىكەنلىكىنى بىلسىڭىز بۇ تەڭشەكنى false (يالغان) غا تەڭشەڭ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:32
64.
LCD brightness when on AC
ئۆزگىرىشچان توك مەنبەسى ئىشلىتىۋاتقاندا LCD يورۇقلۇقى
Translated by Sahran
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:33
65.
LCD dimming amount when on battery
توكدان توكىنى ئىشلەتكەندە LCD يورۇقلۇقىنى سۇسلات
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:34
66.
Laptop lid close action on battery
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
67.
Laptop lid close action when on AC
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:36
68.
Lock GNOME keyring on sleep
ئۇخلاتقاندا GNOME ئاچقۇچ ھالقىسىنى قۇلۇپلا
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:37
69.
Lock screen on hibernate
ئۈچەككە كىرگەندە ئېكراننى قۇلۇپلا
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:38
70.
Lock screen on suspend
توڭلاتقاندا ئېكراننى قۇلۇپلا
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:39
61 → 70 of 427 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Sahran.