|
8.
|
|
|
Power Manager is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
உபயோகப்படும் என்ற எதிர்பார்ப்புடன் சக்தி மேலாளர் வெளியிடப்படுகிறது.
ஆனால் விற்க தகுதி, குறிப்பிட்ட செயலுக்கான தகுதி உள்பட எந்த உத்திரவாதமும்
அளிக்கப்படவில்லை. மேற் கொண்டு விவரங்களுக்கு ஜிஎன்யு பொது அனுமதிக்கான
விதிகளை பார்க்கவும்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:753
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:432
|
|
9.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
02110-1301, USA.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
சக்தி மேலாளர் உடன் ஜிஎன்யு பொது அனுமதிக்கான விதிகளின் பிரதி
உங்களுக்கு கிடைத்திருக்க வேண்டும். இல்லையானால் கீழ் கண்ட
முகவரிக்கு கடிதம் எழுதவும். Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street,
Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Chris Coulson
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:757
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:436
|
|
10.
|
|
|
Copyright © 2006 Benjamin Canou
|
|
|
|
காப்புரிமை © 2006 பென்சமின் கனோ
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:771
|
|
11.
|
|
|
Adjusts Laptop panel brightness
|
|
|
|
மடி கணினியின் வெளிச்சத்தை சரி செய்கிறது.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:1
|
|
12.
|
|
|
Brightness Applet
|
|
|
|
வெளிச்ச குறு நிரல்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:2
|
|
13.
|
|
|
Brightness Applet Factory
|
|
|
|
வெளிச்ச குறு நிரல் தொழிற்சாலை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:3
|
|
14.
|
|
|
Factory for Brightness Applet
|
|
|
|
வெளிச்ச குறு நிரலுக்கு தொழிற்சாலை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:4
|
|
15.
|
|
|
Power Manager Inhibit Applet
|
|
|
|
மின் மேலாளரை பாதிக்க குறுநிரல்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:91
|
|
16.
|
|
|
Allows user to inhibit automatic power saving.
|
|
|
|
பயனரை தானியங்கி சக்தி சேமிப்பை நிறுத்த அனுமதிக்கிறது.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:92
|
|
17.
|
|
|
Automatic sleep inhibited
|
|
|
|
தானியங்கி தூக்கம் நிறுத்தப்பட்டது
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:361
|