|
|
411.
|
|
|
Time elapsed
|
|
|
TRANSLATORS: this is the X axis on the graph
|
|
|
|
|
ବିତିଯାଇଥିବା ସମୟ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:1142 src/gpm-statistics.c:1148
src/gpm-statistics.c:1154 src/gpm-statistics.c:1160
|
|
|
412.
|
|
|
Power
|
|
|
TRANSLATORS: this is the Y axis on the graph
|
|
|
|
|
ପାଉଆର
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:1144
|
|
|
413.
|
|
|
Cell charge
|
|
|
TRANSLATORS: this is the Y axis on the graph for the whole battery device
TRANSLATORS: this is the X axis on the graph for the whole battery device
|
|
|
|
|
ସେଲ ଚାର୍ଜ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:1150 src/gpm-statistics.c:1189
src/gpm-statistics.c:1195 src/gpm-statistics.c:1201
src/gpm-statistics.c:1207
|
|
|
414.
|
|
|
Predicted time
|
|
|
TRANSLATORS: this is the Y axis on the graph
|
|
|
|
|
ଅନୁମାନିକ ସମୟ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:1156 src/gpm-statistics.c:1162
|
|
|
415.
|
|
|
Correction factor
|
|
|
TRANSLATORS: this is the Y axis on the graph
|
|
|
|
|
ସଠିକତା ମାତ୍ରା
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:1191 src/gpm-statistics.c:1203
|
|
|
416.
|
|
|
Prediction accuracy
|
|
|
TRANSLATORS: this is the Y axis on the graph
|
|
|
|
|
ଅନୁମାନିକ ସଠିକତା
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:1197 src/gpm-statistics.c:1209
|
|
|
417.
|
|
|
Processor
|
|
|
TRANSLATORS: the icon for the CPU
|
|
|
|
|
ପ୍ରୋସେସର
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:1928
|
|
|
418.
|
|
|
Device information
|
|
|
|
|
ଉପକରଣ ସୂଚନା
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
|
|
|
419.
|
|
|
There is no detailed information for this device
|
|
|
|
|
ଏହି ଉପକରଣ ପାଇଁ ସେଠାରେ କୌଣସି ବିସ୍ତୃତ ସୂଚନା ନାହିଁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
420.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Subhransu Behera
|
