|
70.
|
|
|
Lock screen on suspend
|
|
|
|
മയങ്ങുമ്പോള് സ്ക്രീന് പൂട്ടുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:39
|
|
71.
|
|
|
Lock screen when blanked
|
|
|
|
ശൂന്യമാക്കുമ്പോള് സ്ക്രീന് പൂട്ടുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:40
|
|
72.
|
|
|
Method used to blank screen on AC
|
|
|
|
വൈദ്യുതി ഉപയോഗിച്ചു് പ്രവര്ത്തിയ്ക്കുമ്പോള് സ്ക്രീന് ശൂന്യമാക്കുന്നതിനുളള മാര്ഗ്ഗം
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:41
|
|
73.
|
|
|
Method used to blank screen on battery
|
|
|
|
ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചു് പ്രവര്ത്തിയ്ക്കുമ്പോള് സ്ക്രീന് ശൂന്യമാക്കുന്നതിനുളള മാര്ഗ്ഗം
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:42
|
|
74.
|
|
|
Notify on a low power
|
|
|
|
വൈദ്യുതി കുറഞ്ഞാല് അറിയിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:43
|
|
75.
|
|
|
Notify on a sleep failure
|
|
|
|
ഒരു നിദ്രാപരാജയം അറിയിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:44
|
|
77.
|
|
|
Notify when fully charged
|
|
|
|
മുഴുവന് ചാര്ജ് ആകുമ്പോള് അറിയിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:46
|
|
79.
|
|
|
Percentage considered critical
|
|
|
|
എത്ര ശതമാനമാകുമ്പോഴാണ് ചാര്ജ് വളരെ കുറവായി കണക്കാക്കുന്നതു്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:48
|
|
80.
|
|
|
Percentage considered low
|
|
|
|
എത്ര ശതമാനമാകുമ്പോഴാണ് ചാര്ജ് കുറവായി കണക്കാക്കുന്നതു്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:49
|
|
177.
|
|
|
On AC Power
|
|
|
|
എസി വൈദ്യുതിയില് പ്രവര്ത്തിയ്ക്കുന്നു
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:8
|